IDBE RibbonCreator 2010
PowerPoint - Button idMsos
PowerPoint - Button idMsos
| idMsos | Beschreibung | Lange Beschreibung |
|---|---|---|
| _3DBevelOptionsDialog | Weitere 3D-Einstellungen... | Weitere 3D-Abschrägungsoptionen... |
| _3DRotationOptionsDialog | Weitere 3D-Einstellungen... | Weitere 3D-Drehungsoptionen... |
| About | Info | Info |
| AccessibilityChecker | Barrierefreiheit überprüfen | Barrierefreiheit überprüfen |
| ActionInsert | Aktion | Aktion |
| ActiveXButton | Befehlsschaltfläche | Befehlsschaltfläche (ActiveX-Steuerelement) |
| ActiveXCheckBox | Kontrollkästchen | Kontrollkästchen (ActiveX-Steuerelement) |
| ActiveXComboBox | Kombinationsfeld | Kombinationsfeld (ActiveX-Steuerelement) |
| ActiveXImage | Bild | Bild (ActiveX-Steuerelement) |
| ActiveXLabel | Bezeichnung | Bezeichnung (ActiveX-Steuerelement) |
| ActiveXListBox | Listenfeld | Listenfeld (ActiveX-Steuerelement) |
| ActiveXRadioButton | Optionsfeld | Optionsfeld (ActiveX-Steuerelement) |
| ActiveXScrollBar | Bildlaufleiste | Bildlaufleiste (ActiveX-Steuerelement) |
| ActiveXSpinButton | Drehfeld | Drehfeld (ActiveX-Steuerelement) |
| ActiveXTextBox | Textfeld | Textfeld (ActiveX-Steuerelement) |
| ActiveXToggleButton | Umschaltfläche | Umschaltfläche (ActiveX-Steuerelement) |
| AddInManager | Add-Ins | Add-Ins |
| AddNode | Punkt hinzufügen | Punkt hinzufügen |
| AdvancedFileProperties | Dokumenteigenschaften anzeigen... | Erweiterte Dokumenteigenschaften |
| AdvertisePublishAs | Add-Ins für andere Dateiformate suchen | Add-Ins für andere Dateiformate suchen |
| AlignDistributeHorizontally | Horizontal verteilen | Horizontal verteilen |
| AlignDistributeVertically | Vertikal verteilen | Vertikal verteilen |
| AlternativeText | Größe und Position... | Alternativtext... |
| AnimationCustomActionVerbDialog | OLE-Aktionsarten... | OLE-Aktionsarten anzeigen (Animation) |
| AnimationCustomAddActionVerbDialog | OLE-Aktionsarten... | OLE-Aktionsarten anzeigen (erweiterte Animation) |
| AnimationCustomAddEmphasisDialog | Weitere Hervorhebungseffekte... | Weitere Hervorhebungseffekte anzeigen (erweiterte Animation) |
| AnimationCustomAddEntranceDialog | Weitere Eingangseffekte... | Weitere Eingangseffekte anzeigen (erweiterte Animation) |
| AnimationCustomAddExitDialog | Weitere Ausgangseffekte... | Weitere Ausgangseffekte anzeigen (erweiterte Animation) |
| AnimationCustomAddPathDialog | Weitere Animationspfade... | Weitere Animationspfade anzeigen (erweiterte Animation) |
| AnimationCustomEmphasisDialog | Weitere Hervorhebungseffekte... | Weitere Hervorhebungseffekte anzeigen (Animation) |
| AnimationCustomEntranceDialog | Weitere Eingangseffekte... | Weitere Eingangseffekte anzeigen (Animation) |
| AnimationCustomExitDialog | Weitere Ausgangseffekte... | Weitere Ausgangseffekte anzeigen (Animation) |
| AnimationCustomPathDialog | Weitere Animationspfade... | Weitere Animationspfade anzeigen (Animation) |
| AnimationMoveEarlier | Früher | Früher |
| AnimationMoveLater | Später | Später |
| AnimationPreview | Vorschau | Vorschau von Animationen |
| ApplicationOptionsDialog | Optionen | Optionen |
| ArrowsMore | Weitere Pfeile... | Weitere Pfeile... |
| ArtisticEffectsDialog | Optionen für Kunsteffekte... | Optionen für künstlerische Effekte |
| AudioBookmarkAdd | Sprungmarke hinzufügen | Sprungmarke hinzufügen |
| AudioBookmarkRemove | Sprungmarke entfernen | Sprungmarke entfernen |
| AudioInsert | Audio aus Datei... | Audio einfügen |
| AudioToolsTrim | Audio beschneiden... | Audio beschneiden... |
| AutoCorrect | AutoKorrektur-Optionen... | AutoKorrektur-Optionen... |
| BackgroundRemovalClose | Alle Änderungen verwerfen | Freistellen schließen und Änderungen verwerfen |
| BarcodeInsert | Barcode | Barcode |
| BaselineLower | Basislinie tiefer setzen | Basislinie tiefer setzen |
| BaselineRaise | Basislinie erhöhen | Basislinie erhöhen |
| BookshelfDefine | Definieren | Definieren |
| BordersShadingDialog | Rahmen und Schattierung... | Rahmen und Schattierung... |
| BrightnessLess | Weniger Helligkeit | Weniger Helligkeit |
| BrightnessMore | Mehr Helligkeit | Mehr Helligkeit |
| BroadcastEnd | Übertragung beenden | Übertragung beenden |
| BroadcastFromBeginning | Von Beginn an | Bildschirmpräsentation von Anfang an übertragen |
| BroadcastFromCurrent | Aus aktueller Folie | Bildschirmpräsentation ab aktueller Folie übertragen |
| BroadcastSendInvitation | Einladungen senden | Einladungen senden |
| BroadcastSlideShow | Bildschirmpräsentation übertragen | Bildschirmpräsentation übertragen |
| BulletsAndNumberingBulletsDialog | Nummerierung und Aufzählungszeichen... | Nummerierung und Aufzählungszeichen... |
| BulletsAndNumberingNumberingDialog | Aufzählungszeichen und Nummerierung... | Nummerierungseinstellungen... |
| CDAudioPlayTrack | CD-Audiospur wiedergeben... | CD-Audiospur wiedergeben... |
| ChangeCaseToggle | gROSS-/kLEINSCHREIBUNG umkehren | gROSS-/kLEINSCHREIBUNG umkehren |
| CharacterFormattingReset | Zeichenformatierung zurücksetzen | Zeichenformatierung zurücksetzen |
| Chart3DView | 3D-Drehung... | 3D-Drehung... |
| ChartAddAxis | Achse hinzufügen | Achse hinzufügen |
| ChartChangeType | Diagrammtyp ändern... | Diagrammtyp ändern... |
| ChartDataLabelAdd | Datenbeschriftung hinzufügen | Datenbeschriftung hinzufügen |
| ChartDataLabelDialog | Weitere Datenbeschriftungsoptionen... | Weitere Datenbeschriftungsoptionen... |
| ChartDataLabelsAdd | Datenbeschriftungen hinzufügen | Datenbeschriftungen hinzufügen |
| ChartDataTableOptionsDialog | Weitere Datentabellenoptionen... | Weitere Datentabellenoptionen... |
| ChartDelete | Löschen | Löschen |
| ChartDeleteSeries | Reihen löschen | Reihen löschen |
| ChartDepthAxisOptionsDialog | Weitere Optionen für Tiefenachse... | Weitere Optionen für Tiefenachse... |
| ChartDepthAxisTitleOptionsDialog | Weitere Optionen für Tiefenachsentitel... | Weitere Optionen für Tiefenachsentitel... |
| ChartDepthGridlinesOptionsDialog | Weitere Optionen für Tiefengitternetzlinien... | Weitere Optionen für Tiefengitternetzlinien... |
| ChartEditDataSource | Daten auswählen... | Daten auswählen... |
| ChartEditText | Text bearbeiten | Text bearbeiten |
| ChartErrorBarsOptionsDialog | Weitere Fehlerindikatorenoptionen... | Weitere Fehlerindikatorenoptionen... |
| ChartExitEditText | Textbearbeitung beenden | Textbearbeitung beenden |
| ChartFloorOptionsDialog | Weitere Bodenoptionen... | Weitere Bodenoptionen... |
| ChartFormatAxis | Achse formatieren... | Achse formatieren... |
| ChartFormatAxisAndSelect | Achse formatieren... | Achse formatieren... |
| ChartFormatAxisTitle | Achsentitel formatieren... | Achsentitel formatieren... |
| ChartFormatBackWall | Rückwand formatieren... | Rückwand formatieren... |
| ChartFormatChartArea | Diagrammbereich formatieren... | Diagrammbereich formatieren... |
| ChartFormatChartTitle | Diagrammtitel formatieren... | Diagrammtitel formatieren... |
| ChartFormatDataLabel | Datenbeschriftung formatieren... | Datenbeschriftung formatieren... |
| ChartFormatDataLabelAndSelect | Datenbeschriftung formatieren... | Datenbeschriftung formatieren... |
| ChartFormatDataLabels | Datenbeschriftungen formatieren... | Datenbeschriftungen formatieren... |
| ChartFormatDataLabelsAndSelect | Datenbeschriftungen formatieren... | Datenbeschriftungen formatieren... |
| ChartFormatDataPoint | Datenpunkt formatieren... | Datenpunkt formatieren... |
| ChartFormatDataPointAndSelect | Datenpunkt formatieren... | Datenpunkt formatieren... |
| ChartFormatDataSeries | Datenreihen formatieren... | Datenreihen formatieren... |
| ChartFormatDataSeriesAndSelect | Datenreihen formatieren... | Datenreihen formatieren... |
| ChartFormatDataTable | Datentabelle formatieren... | Datentabelle formatieren... |
| ChartFormatDisplayUnit | Anzeigeeinheit formatieren... | Anzeigeeinheit formatieren... |
| ChartFormatDownBars | Negative Abweichungen formatieren... | Negative Abweichungen formatieren... |
| ChartFormatDropLines | Bezugslinien formatieren... | Bezugslinien formatieren... |
| ChartFormatErrorBars | Fehlerindikatoren formatieren... | Fehlerindikatoren formatieren... |
| ChartFormatFloor | Boden formatieren... | Boden formatieren... |
| ChartFormatGridlines | Gitternetzlinien formatieren... | Gitternetzlinien formatieren... |
| ChartFormatHighLowLine | Spannweitenlinien formatieren... | Spannweitenlinien formatieren... |
| ChartFormatLeaderLines | Führungslinien formatieren... | Führungslinien formatieren... |
| ChartFormatLegend | Legende formatieren... | Legende formatieren... |
| ChartFormatLegendEntry | Legendeneintrag formatieren... | Legendeneintrag formatieren... |
| ChartFormatMajorGridlinesAndSelect | Hauptgitternetz formatieren... | Hauptgitternetz formatieren... |
| ChartFormatMinorGridlinesAndSelect | Hilfsgitternetz formatieren... | Hilfsgitternetz formatieren... |
| ChartFormatPlotArea | Zeichnungsfläche formatieren... | Zeichnungsfläche formatieren... |
| ChartFormatSelection | Auswahl formatieren | Auswahl formatieren |
| ChartFormatSeriesLine | Verbindungslinien formatieren... | Verbindungslinien formatieren... |
| ChartFormatSideWall | Seitenwand formatieren... | Seitenwand formatieren... |
| ChartFormatTrendline | Trendlinie formatieren... | Trendlinie formatieren... |
| ChartFormatTrendlineAndSelect | Trendlinie formatieren... | Trendlinie formatieren... |
| ChartFormatTrendlineLabel | Trendlinienbeschriftung formatieren... | Trendlinienbeschriftung formatieren... |
| ChartFormatUpBars | Positive Abweichungen formatieren... | Positive Abweichungen formatieren... |
| ChartFormatWalls | Diagrammwände formatieren... | Diagrammwände formatieren... |
| ChartInsert | Diagramm... | Diagramm einfügen |
| ChartLegendOptionsDialogDialog | Weitere Legendenoptionen... | Weitere Legendenoptionen... |
| ChartMajorGridlinesAdd | Hauptgitternetz hinzufügen | Hauptgitternetz hinzufügen |
| ChartMinorGridlinesAdd | Hilfsgitternetz hinzufügen | Hilfsgitternetz hinzufügen |
| ChartPlotAreaOptionsDialog | Weitere Zeichnungsflächenoptionen... | Weitere Zeichnungsflächenoptionen... |
| ChartPrimaryHorizontalAxisOptionsDialog | Weitere Optionen für horizontale Primärachse... | Weitere Optionen für horizontale Primärachse... |
| ChartPrimaryHorizontalAxisTitleOptionsDialog | Weitere Optionen für Titel der horizontalen Primärachse... | Weitere Optionen für Titel der horizontalen Primärachse... |
| ChartPrimaryHorizontalGridlinesOptionsDialog | Weitere Optionen für primäre horizontale Gitternetzlinien... | Weitere Optionen für primäre horizontale Gitternetzlinien... |
| ChartPrimaryVerticalAxisOptionsDialog | Weitere Optionen für vertikale Primärachse... | Weitere Optionen für vertikale Primärachse... |
| ChartPrimaryVerticalAxisTitleOptionsDialog | Weitere Optionen für Titel der vertikalen Primärachse... | Weitere Optionen für Titel der vertikalen Primärachse... |
| ChartPrimaryVerticalGridlinesOptionsDialog | Weitere Optionen für primäre vertikale Gitternetzlinien... | Weitere Optionen für primäre vertikale Gitternetzlinien... |
| ChartRefresh | Daten aktualisieren | Daten aktualisieren |
| ChartResetToMatchStyle | Auf Formatvorl. zurücks. | Auf Formatvorl. zurücks. |
| ChartSaveTemplates | Als Vorlage speichern | Als Vorlage speichern |
| ChartSecondaryHorizontalAxisOption | Weitere Optionen für horizontale Sekundärachse... | Weitere Optionen für horizontale Sekundärachse... |
| ChartSecondaryHorizontalAxisTitleOptionsDialog | Weitere Optionen für Titel der horizontalen Sekundärachse... | Weitere Optionen für Titel der horizontalen Sekundärachse... |
| ChartSecondaryHorizontalGridlinesOptionsDialog | Weitere Optionen für sekundäre horizontale Gitternetzlinien... | Weitere Optionen für sekundäre horizontale Gitternetzlinien... |
| ChartSecondaryVerticalAxisOptionsDialog | Weitere Optionen für vertikale Sekundärachse... | Weitere Optionen für vertikale Sekundärachse... |
| ChartSecondaryVerticalAxisTitleOptionsDialog | Weitere Optionen für Titel der vertikalen Sekundärachse... | Weitere Optionen für Titel der vertikalen Sekundärachse... |
| ChartSecondaryVerticalGridlinesOptionsDialog | Weitere Optionen für sekundäre vertikale Gitternetzlinien... | Weitere Optionen für sekundäre vertikale Gitternetzlinien... |
| ChartSeriesTypeChange | Datenreihen-Diagrammtyp ändern... | Datenreihen-Diagrammtyp ändern... |
| ChartShowData | Daten bearbeiten... | Daten bearbeiten... |
| ChartShowDataContextualMenu | Daten bearbeiten... | Daten bearbeiten... |
| ChartSourceDataContextualMenu | Daten auswählen... | Daten auswählen... |
| ChartSwitchRowColumn | Zeile/Spalte wechseln | Zeile/Spalte wechseln |
| ChartTitleOptionsDialog | Weitere Titeloptionen... | Weitere Titeloptionen... |
| ChartTrendlineAdd | Trendlinie hinzufügen... | Trendlinie hinzufügen... |
| ChartTrendlineOptionsDialog | Weitere Trendlinienoptionen... | Weitere Trendlinienoptionen... |
| ChartUpDownBarsOptionsDialog | Weitere Optionen für pos./neg. Abweichung... | Weitere Optionen für pos./neg. Abweichung... |
| ChartWallOptionsDialog | Weitere Wandoptionen... | Weitere Wandoptionen... |
| CheckForUpdates | Auf Updates überprüfen | Auf Updates überprüfen |
| ChineseTranslationDialog | Mit Optionen konvertieren... | Mit Optionen konvertieren... |
| Clear | Markierung löschen | Markierung löschen |
| ClearFormatting | Formatierung löschen | Formatierung löschen |
| CollapseAll | Alle Ebenen reduzieren | Alle Ebenen reduzieren |
| ComAddInsDialog | COM-??Add-Ins | COM-??Add-Ins |
| ContactUs | So erreichen Sie uns... | So erreichen Sie uns... |
| ContrastLess | Weniger Kontrast | Weniger Kontrast |
| ContrastMore | Mehr Kontrast | Mehr Kontrast |
| ControlProperties | Eigenschaften | Steuerelementeigenschaften |
| ConvertToSmartArtMoreSmartArtGraphicsDialog | Weitere SmartArt-Grafiken... | Weitere SmartArt-Grafiken... |
| Copy | Kopieren | Kopieren |
| CreateHandoutsInWord | Handzettel in Microsoft Word erstellen | Handzettel in Microsoft Word erstellen |
| Cut | Ausschneiden | Ausschneiden |
| DateAndTimeInsert | Datum und Uhrzeit... | Datum und Uhrzeit... |
| DeleteNode | Punkt löschen | Punkt löschen |
| DeleteSegment | Abschnitt löschen | Abschnitt löschen |
| DeleteSlideContextual | Folie löschen | Folie löschen |
| DocumentPanelTemplate | Dokument???bereich | Dokument???bereich |
| DrawingCanvasExpand | Erweitern | Zeichnung erweitern |
| DrawingCanvasFit | Anpassen | Zeichnung an Inhalt anpassen |
| DrawingCanvasResize | Größe ändern | Zeichnungsgröße ändern |
| DrawingCanvasScale | Zeichnung skalieren | Zeichnung skalieren |
| DuplicateSelectedSlides | Ausgewählte Folien duplizieren | Ausgewählte Folien duplizieren |
| EquationInsertNew | Neue Formel einfügen | Neue Formel einfügen |
| EquationLinearFormat | Linear | Linear |
| EquationProfessional | Professionell | Professionell |
| ExcelSpreadsheetInsert | Excel-Tabelle einfügen... | Excel-Tabelle einfügen... |
| ExchangeFolder | Exchange-Ordner... | An Exchange-Ordner senden |
| ExitEditCurve | Punktbearbeitung beenden | Punktbearbeitung beenden |
| ExportToVideo | Video erstellen | Video erstellen |
| FileAddDigitalSignature | Digitale Signatur hinzufügen | Digitale Signatur hinzufügen |
| FileCheckIn | Einchecken | Einchecken |
| FileCheckOut | Auschecken | Auschecken |
| FileCheckOutDiscard | Auschecken verwerfen | Auschecken verwerfen |
| FileClose | Schließen | Schließen |
| FileCompatibilityCheckerPowerPoint | Kompatibilität prüfen | Kompatibilität prüfen |
| FileDiscardCachedChanges | Änderungen verwerfen | Änderungen verwerfen |
| FileDocumentInspect | Dokument prüfen | Dokument prüfen |
| FileEmailAsPdfEmailAttachment | PDF-E-Mail-Anlage... | PDF-E-Mail-Anlage... |
| FileEmailAsXpsEmailAttachment | XPS-E-Mail-Anlage... | XPS-E-Mail-Anlage... |
| FileExit | Beenden | Beenden |
| FileInternetFax | Internetfax | Internetfax |
| FileLinksToFiles | Verknüpfungen mit Dateien bearbeiten | Verknüpfungen mit Dateien bearbeiten |
| FileNew | Neu | Neu... |
| FileNewDefault | Neu | Neu |
| FileOpen | Öffnen | Öffnen |
| FileOpenRecentFile | Zuletzt verwendete Datei öffnen... | Zuletzt verwendete Datei öffnen... |
| FilePackageForCD | Bildschirmpräsentation für CD verpacken | Bildschirmpräsentation für CD verpacken |
| FilePermissionRestrictAs | Anmeldeinformationen verwalten | Anmeldeinformationen verwalten |
| FilePermissionView | Berechtigung anzeigen | Berechtigung anzeigen |
| FilePrint | ||
| FilePrintQuick | Schnelldruck | Schnelldruck |
| FilePublishSlides | Folien veröffentlichen | Folien veröffentlichen |
| FileSave | Speichern | Speichern |
| FileSaveACopy | Kopie speichern | Kopie speichern |
| FileSaveAs | Speichern unter | Speichern unter |
| FileSaveAsOtherFormats | Speichern unter | Unter anderen Formaten speichern |
| FileSaveAsPdfOrXps | Als PDF oder XPS veröffentlichen | Als PDF oder XPS veröffentlichen |
| FileSaveAsPowerPoint97_2003 | PowerPoint 97-2003-Präsentation | PowerPoint 97-2003-Präsentation |
| FileSaveAsPowerPointOpenDocumentPresentation | OpenDocument-Präsentation | OpenDocument-Präsentation |
| FileSaveAsPowerPointPpsx | PowerPoint-Bildschirmpräsentation | PowerPoint-Bildschirmpräsentation |
| FileSaveAsPowerPointPptx | PowerPoint-Präsentation | PowerPoint-Präsentation |
| FileSaveToDocumentManagementServer | Dokumentverwaltungsserver | Dokumentverwaltungsserver |
| FileSendAsAttachment | ||
| FileStartWorkflow | Workflows | Workflows |
| FileVersionHistory | Versionsverlauf anzeigen | Versionsverlauf anzeigen |
| FileWorkflowTasks | Workflowaufgaben anzeigen | Workflowaufgaben anzeigen |
| FindDialog | Suchen... | Suchen... |
| FindNext | Weitersuchen | Weitersuchen |
| FontColorMoreColorsDialogPowerPoint | Weitere Farben... | Weitere Farben... |
| FontDialog | Schriftart... | Schriftart... |
| FontSizeDecrease | Schriftgrad verkleinern | Schriftgrad verkleinern |
| FontSizeIncrease | Schriftgrad vergrößern | Schriftgrad vergrößern |
| FontsReplaceFonts | Schriftarten ersetzen... | Schriftarten ersetzen... |
| GlowColorMoreColorsDialog | Weitere Farben... | Weitere Leuchtfarben... |
| GlowsMoreOptions | Leuchtfarbenoptionen... | Leuchtfarbenoptionen... |
| GoToProperty | Gehe zu... | Gehe zu... |
| GridSettings | Rastereinstellungen... | Rastereinstellungen... |
| HangulHanjaConversionPowerPoint | Hangul/Hanja-Konvertierung | Hangul/Hanja-Konvertierung |
| HeaderFooterInsert | Kopf- und Fußzeile... | Kopf- und Fußzeile... |
| Help | Hilfe | Hilfe |
| HyperlinkCopy | Hyperlink kopieren | Hyperlink kopieren |
| HyperlinkEdit | Hyperlink bearbeiten... | Hyperlink bearbeiten... |
| HyperlinkInsert | Hyperlink... | Hyperlink einfügen |
| HyperlinkInsertPowerPoint | Hyperlink... | Hyperlink einfügen |
| HyperlinkOpen | Hyperlink öffnen | Hyperlink öffnen |
| HyperlinkRemove | Hyperlink entfernen | Hyperlink entfernen |
| ImeReconvert | Erneut konvertieren | Erneut konvertieren |
| IndentDecrease | Einzug verkleinern | Listenebene verringern |
| IndentIncrease | Einzug vergrößern | Listenebene erhöhen |
| InkColorMoreColorsDialog | Weitere Freihandfarben... | Weitere Freihandfarben... |
| InkCopyAsText | Freihand als Text kopieren | Freihand als Text kopieren |
| InkingStart | Freihandeingabe starten | Freihandeingabe starten |
| InkToolsClose | Freihandtools schließen | Freihandtools schließen |
| InsertTab | Tabstopp | Tabstopp |
| KeepBackgroundRemoval | Änderungen beibehalten | Freistellen schließen und Änderungen beibehalten |
| LabelInsert | Bezeichnung | Bezeichnung |
| LanguagePreferences | Spracheinstellungen... | Spracheinstellungen... |
| LeaveReader | Bearbeitung aktivieren | Bearbeitung aktivieren |
| LineStylesDialog | Weitere Linien... | Weitere Linien... |
| LinkBreak | Hyperlink aufheben | Hyperlink aufheben |
| LinkChange | Verknüpfung ändern | Verknüpfung ändern |
| LinksUpdate | Verknüpfungen aktualisieren | Verknüpfungen aktualisieren |
| MacroPlay | Makros | Makros anzeigen |
| MacroSecurity | Makrosicherh. | Makrosicherh. |
| MakeSegmentCurved | Gekrümmter Abschnitt | Gekrümmter Abschnitt |
| MakeSegmentStraight | Gerader Abschnitt | Gerader Abschnitt |
| MasterViewClose | Schließen | Masteransicht schließen |
| MediaPlayPreview | Wiedergabe | Vorschau des Mediums |
| MediaUpgrade | Medienobjekt aktualisieren | Medienobjekt aktualisieren |
| MergeCells | Zellen verbinden | Zellen verbinden |
| MergeViewClose | Zusammenführungsansicht schließen | Zusammenführungsansicht schließen |
| MoreControlsDialog | Weitere Steuerelemente... | Weitere Steuerelemente |
| MoreTextureOptions | Weitere Texturen... | Formentexturoptionen |
| MovieFromClipOrganizerInsert | ClipArt-Video... | Video aus Clip Organizer hinzufügen |
| MovieFromFileInsert | Video aus Datei... | Video aus Datei... |
| MoviePlay | Vorschau | Vorschau des Mediums |
| NextPane | Nächster Fensterausschnitt | Nächster Fensterausschnitt |
| NumberInsert | Zahl... | Zahl einfügen |
| ObjectAddText | Text hinzufügen | Text hinzufügen |
| ObjectBorderOutlineColorMoreColorsDialog | Weitere Linienfarben... | Weitere Linienfarben... |
| ObjectBringForward | Ebene nach vorne | Ebene nach vorne |
| ObjectBringToFront | In den Vordergrund | In den Vordergrund |
| ObjectEditText | Text bearbeiten | Text bearbeiten |
| ObjectFillMoreColorsDialog | Weitere Füllfarben... | Weitere Fülleffektfarben... |
| ObjectFlipHorizontal | Horizontal kippen | Horizontal kippen |
| ObjectFlipVertical | Vertikal kippen | Vertikal kippen |
| ObjectFormatDialog | Objekt formatieren... | Form formatieren |
| ObjectNudgeDown | Unten | Präzisionsausrichtung unten |
| ObjectNudgeLeft | Links | Präzisionsausrichtung links |
| ObjectNudgeRight | Rechts | Präzisionsausrichtung rechts |
| ObjectNudgeUp | Oben | Präzisionsausrichtung oben |
| ObjectPictureFill | Bild... | Grafikfüllung... |
| ObjectRotateFree | Freies Drehen | Freies Drehen |
| ObjectRotateLeft90 | Linksdrehung 90 Grad | Linksdrehung 90 Grad |
| ObjectRotateRight90 | Rechtsdrehung 90 Grad | Rechtsdrehung 90 Grad |
| ObjectRotationOptionsDialog | Weitere Drehungsoptionen... | Weitere Drehungsoptionen... |
| ObjectsAlignBottomSmart | Unten ausrichten | Objekte unten ausrichten |
| ObjectsAlignCenterHorizontalSmart | Horizontal zentrieren | Objekte in der Mitte ausrichten |
| ObjectsAlignLeftSmart | Linksbündig | Objekte links ausrichten |
| ObjectsAlignMiddleVerticalSmart | Vertikal zentrieren | Objektmitte ausrichten |
| ObjectsAlignRightSmart | Rechtsbündig | Objekte rechts ausrichten |
| ObjectsAlignTopSmart | Oben ausrichten | Objekte oben ausrichten |
| ObjectSaveAsPicture | Als Grafik speichern... | Als Grafik speichern... |
| ObjectSendBackward | Ebene nach hinten | Ebene nach hinten |
| ObjectSendToBack | In den Hintergrund | In den Hintergrund |
| ObjectSetShapeDefaults | Als Standard für AutoForm festlegen | Als Standard für AutoForm festlegen |
| ObjectsGroup | Gruppieren | Gruppieren |
| ObjectSizeAndPositionDialog | Größe und Position... | Größe und Position... |
| ObjectsMultiSelect | Mehrere Objekte auswählen | Mehrere Objekte auswählen |
| ObjectsRegroup | Gruppierung wiederherstellen | Gruppierung wiederherstellen |
| ObjectsUngroup | Gruppierung aufheben | Gruppierung aufheben |
| OleConvert | Konvertieren... | Konvertieren... |
| OleObjectctInsert | Objekt... | Objekt einfügen |
| OutlineCollapse | Gliederung reduzieren | Gliederung reduzieren |
| OutlineDemote | Tiefer stufen | Tiefer stufen |
| OutlineExpand | Gliederung erweitern | Gliederung erweitern |
| OutlineExpandAll | Alle Ebenen erweitern | Alle Ebenen erweitern |
| OutlineMoveDown | Nach unten | Nach unten |
| OutlineMoveUp | Nach oben | Nach oben |
| OutlinePromote | Höher stufen | Höher stufen |
| OutlineThumbnailsShowHide | Gliederung anzeigen | Gliederung anzeigen |
| OutlookTaskCreate | Microsoft Outlook-Aufgabe erstellen | Microsoft Outlook-Aufgabe erstellen |
| PageNext | Nächste Seite | Seite nach unten |
| PagePrevious | Vorherige Seite | Seite nach oben |
| ParagraphDialog | Absatz... | Absatz |
| ParagraphMoreColumnsDialog | Weitere Spalten... | Weitere Spalten... |
| Paste | Einfügen | Einfügen |
| PasteApplyStyle | Formatvorlage übernehmen | Formatvorlage übernehmen |
| PasteAsEmbedded | Einbetten | Durch Einbetten einfügen |
| PasteAsHyperlink | Als Hyperlink einfügen | Als Hyperlink einfügen |
| PasteAsPicture | Grafik | Als Grafik einfügen |
| PasteBitmap | Als Bitmap einfügen | Als Bitmap einfügen |
| PasteDestinationTheme | Zieldesign verwenden | Einfügen und Zieldesign verwenden |
| PasteDuplicate | Duplizieren | Duplizieren |
| PasteExcelChartDestinationTheme | Zieldesign verwenden und Arbeitsmappe einbetten | Diagramm mit Zieldesign einfügen und Arbeitsmappe einbetten |
| PasteExcelChartSourceFormatting | Ursprüngliche Formatierung beibehalten und Arbeitsmappe einbetten | Diagramm mit ursprünglicher Formatierung einfügen und Arbeitsmappe einbetten |
| PasteExcelTableDestinationTableStyle | Zielformatvorlagen verwenden | Einfügen und Formatvorlagen der Zieltabelle verwenden |
| PasteExcelTableSourceFormatting | Ursprüngliche Formatierung beibehalten | Einfügen und Tabellenformat beibehalten |
| PasteGif | Als GIF einfügen | Als GIF einfügen |
| PasteInk | Freihand | Freihand einfügen |
| PasteJpeg | Als JPEG einfügen | Als JPEG einfügen |
| PasteLinkedExcelChartDestinationTheme | Zieldesign verwenden und Daten verknüpfen | Diagramm mit Zieldesign einfügen und Daten verknüpfen |
| PasteLinkedExcelChartSourceFormatting | Ursprüngliche Formatierung beibehalten und Daten verknüpfen | Diagramm mit ursprünglicher Formatierung einfügen und Daten verknüpfen |
| PastePng | Als PNG einfügen | Als PNG einfügen |
| PasteSourceFormatting | Ursprüngliche Formatierung beibehalten | Einfügen und Quellformat beibehalten |
| PasteSpecialDialog | Inhalte einfügen... | Inhalte einfügen... |
| PasteTextOnly | Nur den Text übernehmen | Einfügen und nur Text beibehalten |
| PenAddFavorite | Aktuellen Stift zu Favoritenstiften hinzufügen | Aktuellen Stift zu Favoritenstiften hinzufügen |
| PhotoAlbumEdit | Fotoalbum bearbeiten... | Fotoalbum bearbeiten... |
| PhotoAlbumInsert | Neues Fotoalbum... | Neues Fotoalbum... |
| PickUpStyle | Format kopieren | Format kopieren |
| PictureArtisticEffectsReset | Künstlerische Effekte zurücksetzen | Künstlerische Effekte zurücksetzen |
| PictureChange | Bild ändern... | Bild ändern... |
| PictureColorDialog | Bildfarboptionen... | Bildfarboptionen |
| PictureColorReset | Bildfarbe zurücksetzen | Bildfarbe zurücksetzen |
| PictureCorrectionsDialog | Optionen für Bildkorrekturen... | Grafikkorrekturoptionen |
| PictureCorrectionsReset | Bildkorrekturen zurücksetzen | Bildkorrekturen zurücksetzen |
| PictureCropAspectRatio16To10 | 16:10 | 16:10 |
| PictureCropAspectRatio16To9 | 16:9 | 16:9 |
| PictureCropAspectRatio1To1 | 1:1 | 1:1 |
| PictureCropAspectRatio2To3 | 2:3 | 2:3 |
| PictureCropAspectRatio3To2 | 3:2 | 3:2 |
| PictureCropAspectRatio3To4 | 3:4 | 3:4 |
| PictureCropAspectRatio3To5 | 3:5 | 3:5 |
| PictureCropAspectRatio4To3 | 4:3 | 4:3 |
| PictureCropAspectRatio4To5 | 4:5 | 4:5 |
| PictureCropAspectRatio5To3 | 5:3 | 5:3 |
| PictureCropAspectRatio5To4 | 5:4 | 5:4 |
| PictureEdit | Grafik bearbeiten | Grafik bearbeiten |
| PictureFillCrop | Füllbereich | Füllbereich |
| PictureFitCrop | Einpassen | Einpassen |
| PictureInsertFromFile | Grafik... | Grafik aus Datei einfügen |
| PictureInsertFromFilePowerPoint | Grafik... | Grafik aus Datei einfügen |
| PictureRecolorMoreColorsDialog | Weitere Farben... | Weitere Neueinfärbungsfarben... |
| PictureReset | Bild zurücksetzen | Bild zurücksetzen |
| PictureResetAndSize | Bild und Größe zurücksetzen | Bild und Größe zurücksetzen |
| PicturesCompress | Bilder komprimieren... | Bilder komprimieren... |
| PlaybackTipPlay | Sprechen | Sprechen |
| PowerPointPageSetup | Seite einrichten... | Seite einrichten... |
| PrintPreviewAndPrint | Seitenansicht und Drucken | Seitenansicht und Drucken |
| PrintPreviewClose | Seitenansicht schließen | Seitenansicht schließen |
| PropertySheet | Eigenschaften???blatt | Eigenschaften???blatt |
| QuickAccessToolbarCustomization | Symbolleiste für den Schnellzugriff anpassen... | Symbolleiste für den Schnellzugriff anpassen... |
| RecordNarration | Aufzeichnung am Anfang beginnen | Aufzeichnung am Anfang beginnen |
| RecordNarrationFromCurrentSlide | Aufzeichnung ab aktueller Folie beginnen... | Aufzeichnung ab aktueller Folie beginnen... |
| RedoOrRepeat | Wiederholen | Wiederholen |
| ReflectionsMoreOptions | Spiegelungsoptionen... | Spiegelungsoptionen... |
| ReopenFromServer | Dokument erneut öffnen | Dokument erneut öffnen |
| ReplaceDialog | Ersetzen... | Ersetzen... |
| ReviewCompareAndMerge | Vergleichen | Vergleichen |
| ReviewDeleteAllMarkupInPresentation | Alle Markups in der Präsentation löschen | Alle Markups in der Präsentation löschen |
| ReviewDeleteAllMarkupOnSlide | Alle Markups in der aktuellen Folie löschen | Alle Markups in der aktuellen Folie löschen |
| ReviewDeleteCommentPowerPoint | Löschen | Kommentar löschen |
| ReviewEditComment | Kommentar bearbeiten | Kommentar bearbeiten |
| ReviewEndReviewPowerPoint | Bearbeitung beenden | Bearbeitung beenden |
| ReviewNewComment | Neuer Kommentar | Neuer Kommentar |
| ReviewNextChange | Weiter | Nächste Änderung |
| ReviewNextCommentPowerPoint | Weiter | Nächster Kommentar |
| ReviewPresentationRevisionAccept | Alle Änderungen an der Präsentation annehmen | Alle Änderungen an der Präsentation annehmen |
| ReviewPresentationRevisionReject | Alle Änderungen an der Präsentation ablehnen | Alle Änderungen an der Präsentation ablehnen |
| ReviewPreviousChange | Zurück | Vorherige Änderung |
| ReviewPreviousCommentPowerPoint | Vorheriger | Vorheriger Kommentar |
| ReviewRevisionAccept | Änderung annehmen | Änderung annehmen |
| ReviewRevisionReject | Änderung ablehnen | Änderung ablehnen |
| ReviewSlideRevisionAccept | Alle Änderungen an der aktuellen Folie annehmen | Alle Änderungen an der aktuellen Folie annehmen |
| ReviewSlideRevisionReject | Alle Änderungen an der aktuellen Folie ablehnen | Alle Änderungen an der aktuellen Folie ablehnen |
| RibbonCustomization | Menüband anpassen... | Menüband anpassen... |
| SaveAndReview | Speichern und überprüfen | Speichern und überprüfen |
| ScreenClipping | Bildschirmausschnitt | Bildschirmausschnitt |
| SectionAdd | Abschnitt hinzufügen | Abschnitt hinzufügen |
| SectionCollapseAll | Alles reduzieren | Alles reduzieren |
| SectionExpandAll | Alle erweitern | Alle erweitern |
| SectionMergeWithPrevious | Abschnitt entfernen | Abschnitt entfernen |
| SectionRemoveAll | Alle Abschnitte entfernen | Alle Abschnitte entfernen |
| SectionRename | Abschnitt umbenennen | Abschnitt umbenennen |
| SelectAll | Alles markieren | Alles markieren |
| SetLanguage | Sprache für die Korrekturhilfen festlegen... | Sprache für die Korrekturhilfen festlegen... |
| ShadowNudgeDownClassic | Präzisionsausrichtung Schatten unten | Präzisionsausrichtung Schatten unten |
| ShadowNudgeLeftClassic | Präzisionsausrichtung Schatten links | Präzisionsausrichtung Schatten links |
| ShadowNudgeRightClassic | Präzisionsausrichtung Schatten rechts | Präzisionsausrichtung Schatten rechts |
| ShadowNudgeUpClassic | Präzisionsausrichtung Schatten oben | Präzisionsausrichtung Schatten oben |
| ShadowOnOrOffClassic | Schatten ein/aus | Schatten ein/aus |
| ShadowOptionsDialog | Weitere Schatten... | Weitere Schatten... |
| ShapeConvertToFreeform | In Freihandform konvertieren | In Freihandform konvertieren |
| ShapeFillMoreGradientsDialog | Weitere Farbverläufe... | Weitere Farbverläufe... |
| ShapesCombine | Formenkombination | Formenkombination |
| ShapesIntersect | Formenschnittmenge | Formenschnittmenge |
| ShapesMoreShapes | Weitere AutoFormen | Weitere AutoFormen |
| ShapesSubtract | Formensubtraktion | Formensubtraktion |
| ShapesUnion | Formenvereinigung | Formenvereinigung |
| SlideBackgroundFormatDialog | Hintergrund formatieren... | Hintergrund formatieren... |
| SlideBackgroundReset | Folienhintergrund zurücksetzen | Folienhintergrund zurücksetzen |
| SlideDelete | Löschen | Folie löschen |
| SlideMasterChartPlaceholderInsert | Diagramm | Diagramm |
| SlideMasterClipArtPlaceholderInsert | ClipArt | ClipArt |
| SlideMasterContentPlaceholderInsert | Inhalt | Inhalt |
| SlideMasterDiagramPlaceholderInsert | SmartArt | SmartArt |
| SlideMasterInsertLayout | Layout einfügen | Layout einfügen |
| SlideMasterMasterLayout | Folienlayout... | Folienlayout... |
| SlideMasterMediaPlaceholderInsert | Medien | Medien |
| SlideMasterPicturePlaceholderInsert | Bild | Bild |
| SlideMasterRenameMaster | Umbenennen | Umbenennen |
| SlideMasterTablePlaceholderInsert | Tabelle | Platzhalter für Folienmastertabelle |
| SlideMasterTextPlaceholderInsert | Text | Text |
| SlideMasterVerticalContentPlaceholderInsert | Inhalt (vertikal) | Inhalt (vertikal) |
| SlideMasterVerticalTextPlaceholderInsert | Text | Text |
| SlideNew | Neue Folie | Neue Folie einfügen |
| SlideReset | Zurücksetzen | Zurücksetzen |
| SlidesFromOutline | Folien aus Gliederung... | Folien aus Gliederung... |
| SlideShowClearAllSlidesNarrations | Erzählung für alle Folien löschen | Erzählung für alle Folien löschen |
| SlideShowClearAllSlidesTimings | Anzeigedauer für alle Folien löschen | Anzeigedauer für alle Folien löschen |
| SlideShowClearCurrentSlideNarration | Erzählung für aktuelle Folie löschen | Erzählung für aktuelle Folie löschen |
| SlideShowClearCurrentSlideTiming | Anzeigedauer für aktuelle Folie löschen | Anzeigedauer für aktuelle Folie löschen |
| SlideShowCustom | Benutzerdefinierte Bildschirmpräsentation | Dialogfeld 'Benutzerdefinierte Bildschirmpräsentation' |
| SlideShowFromBeginning | Von Beginn an | Bildschirmpräsentation von Beginn an |
| SlideShowFromCurrent | Ab aktueller Folie | Bildschirmpräsentation ab aktueller Folie |
| SlideShowInAWindow | Bildschirmpräsentation im Fenster | Bildschirmpräsentation im Fenster |
| SlideShowNextSlide | Weiter | Nächste Folie |
| SlideShowPreviousSlide | Zurück | Vorherige Folie |
| SlideShowRehearseTimings | Neue Anzeigedauern testen | Neue Anzeigedauern testen |
| SlideShowResumeShow | Bildschirmpräsentation fortsetzen | Bildschirmpräsentation fortsetzen |
| SlideShowSetUpDialog | Bildschirmpräsentation einrichten... | Bildschirmpräs. einrichten |
| SlideTransitionApplyToAll | Für alle übernehmen | Für alle übernehmen |
| SmartArtAddAssistant | Assistent hinzufügen | Assistent hinzufügen |
| SmartArtAddBullet | Aufzählungszeichen hinzufügen | Aufzählungszeichen hinzufügen |
| SmartArtAddShape | Form hinzufügen | Form hinzufügen |
| SmartArtAddShapeAbove | Form darüber hinzufügen | Form darüber hinzufügen |
| SmartArtAddShapeAfter | Form danach hinzufügen | Form danach hinzufügen |
| SmartArtAddShapeBefore | Form davor hinzufügen | Form davor hinzufügen |
| SmartArtAddShapeBelow | Form darunter hinzufügen | Form darunter hinzufügen |
| SmartArtChangeLayout | Layout ändern... | Layout ändern... |
| SmartArtConvedrtToText | In Text konvertieren | In Text konvertieren |
| SmartArtConvertToShapes | In Formen konvertieren | In Formen konvertieren |
| SmartArtDemote | Tiefer stufen | Auswahl tiefer stufen |
| SmartArtInsert | SmartArt... | SmartArt-Grafik einfügen |
| SmartArtLargerShape | Größer | Größer |
| SmartArtMoreLayoutsDialog | Weitere Layouts... | Weitere Layouts... |
| SmartArtOrganizationChartBoth | Beide | Beide hängend |
| SmartArtOrganizationChartLeftHanging | Links hängend | Links hängend |
| SmartArtOrganizationChartRightHanging | Rechts hängend | Rechts hängend |
| SmartArtOrganizationChartStandard | Standard | Standard |
| SmartArtPromote | Höher stufen | Auswahl höher stufen |
| SmartArtReorderDown | Nach unten | Markierung nach unten verschieben |
| SmartArtReorderUp | Nach oben | Markierung nach oben verschieben |
| SmartArtResetGraphic | Grafik zurücksetzen | Grafik zurücksetzen |
| SmartArtResetShape | Form zurücksetzen | Form zurücksetzen |
| SmartArtSmallerShape | Kleiner | Kleiner |
| SmartTagOptions | Optionen... | Aktionsoptionen |
| SoftEdgesMoreOptions | Optionen für weiche Kanten... | Optionen für weiche Kanten... |
| SoundInsertFromClipOrganizer | ClipArt-Audio... | Audio aus Clip Organizer hinzufügen |
| SoundInsertFromFile | Audio aus Datei... | Audio aus Datei... |
| SoundRecord | Audioaufnahme... | Audioaufnahme... |
| Spelling | Recht???schreibung... | Recht???schreibung... |
| SplitCells | Zellen teilen... | Zellen teilen... |
| SymbolInsert | Symbol... | Symbol |
| TableBackgroundPictureFill | Bild... | Tabellenhintergrund-Grafikfüllung... |
| TableBorderColorMoreColorsDialog | Weitere Rahmenfarben... | Weitere Rahmenfarben... |
| TableCellCustomMarginsDialog | Benutzerdefinierte Seitenränder... | Benutzerdefinierte Seitenränder... |
| TableColumnsDistribute | Spalten verteilen | Spalten verteilen |
| TableColumnSelect | Spalte auswählen | Spalte auswählen |
| TableDelete | Tabelle löschen | Gesamte Tabelle löschen |
| TableDeleteColumns | Spalten löschen | Spalten löschen |
| TableDeleteRows | Zeilen löschen | Zeilen löschen |
| TableFillColorMoreColorsDialog | Weitere Füllfarben... | Weitere Tabellenfüllfarben... |
| TableInsert | Tabelle einfügen... | Tabelle einfügen... |
| TableInsertColumnsLeft | Links einfügen | Links einfügen |
| TableInsertColumnsRight | Rechts einfügen | Rechts einfügen |
| TableInsertDialog | Tabelle... | Tabelle einfügen |
| TableInsertRowsAbove | Darüber einfügen | Darüber einfügen |
| TableInsertRowsBelow | Darunter einfügen | Darunter einfügen |
| TableRowsDistribute | Zeilen verteilen | Zeilen verteilen |
| TableRowSelect | Zeile auswählen | Zeile auswählen |
| TableSelect | Tabelle auswählen | Tabelle auswählen |
| TableStyleClearTable | Tabelle löschen | Tabelle löschen |
| TextAlignMoreOptionsDialog | Weitere Optionen... | Weitere Ausrichtungsoptionen... |
| TextDirectionMoreOptionsDialog | Weitere Optionen... | Weitere Optionen... |
| TextEditModeExit | Textbearbeitung beenden | Textbearbeitung beenden |
| TextEffects3DRotationOptionsDialog | Weitere 3D-Einstellungen... | Weitere Drehungsoptionen für 3D-Text... |
| TextEffectsBevelMore3DOptionsDialog | Weitere 3D-Einstellungen... | Weitere Kantenoptionen für 3D-Text... |
| TextEffectsGlowsMoreOptions | Leuchtfarbenoptionen... | Textleuchtfarbenoptionen... |
| TextEffectsMoreShadowsDialog | Weitere Schatten... | Textschattenoptionen... |
| TextEffectsReflectionsMoreOptions | Spiegelungsoptionen... | Textspiegelungsoptionen... |
| TextFillColorMoreColorsDialog | Weitere Füllfarben... | Weitere Textfüllfarben... |
| TextFillMoreGradientsDialog | Weitere Farbverläufe... | Weitere Textfarbverläufe... |
| TextFillMoreTextures | Weitere Texturen... | Weitere Texturen... |
| TextGlowColorMoreColorsDialog | Weitere Farben... | Weitere Leuchtfarben für Text... |
| TextOutlineColorMoreColorsDialog | Weitere Linienfarben... | Weitere Textkonturfarben... |
| TextOutlineMoreLinesDialog | Weitere Linien... | Weitere Konturformatvorlagen... |
| TextPictureFill | Bild... | Textgrafikfüllung... |
| ThemeBrowseForThemesPowerPoint | Nach Designs suchen... | Nach Designs suchen... |
| ThemeColorsCreateNew | Neue Designfarben erstellen... | Neue Designfarben erstellen... |
| ThemeColorsReset | Farben des Foliendesigns zurücksetzen | Farben des Foliendesigns zurücksetzen |
| ThemeFontsCreateNew | Neue Designschriftarten erstellen... | Neue Designschriftarten erstellen... |
| ThemeSaveCurrentPowerPoint | Aktuelles Design speichern... | Aktuelles Design speichern... |
| ThemeSearchOfficeOnlinePowerPoint | Inhaltsaktualisierungen von Office.com aktivieren... | Inhaltsaktualisierungen von Office.com aktivieren... |
| Thesaurus | Thesaurus... | Thesaurus... |
| TransitionPreview | Vorschau | Vorschau Übergänge |
| Translate | Übersetzen | Übersetzen |
| TranslateSelected | Übersetzen | Ausgewählten Text übersetzen |
| TranslateToSimplifiedChinese | Vereinfacht | Vereinfacht |
| TranslateToTraditionalChinese | Traditionell | Traditionell |
| TranslationLanguageOptions | Sprache für die Übersetzung auswählen... | Sprache für die Übersetzung auswählen... |
| UpgradePresentation | Konvertieren | In ein Office Open XML-Dateiformat konvertieren |
| VideoBookmarkAdd | Sprungmarke hinzufügen | Sprungmarke hinzufügen |
| VideoBookmarkRemove | Sprungmarke entfernen | Sprungmarke entfernen |
| VideoColorDialog | Bildfarboptionen... | Videofarboptionen... |
| VideoCorrectionsDialog | Optionen für Bildkorrekturen... | Videokorrekturoptionen... |
| VideoDesignResetAndSize | Entwurf und Größe zurücksetzen | Entwurf und Größe zurücksetzen |
| VideoInsert | Video aus Datei... | Video einfügen |
| VideoInsertFromOnline | Video von Website... | Video von Website... |
| VideoPosterFrameCurrent | Aktueller Rahmen | Aktueller Rahmen |
| VideoPosterFrameFromFile | Bild aus Datei... | Bild aus Datei... |
| VideoPosterFrameReset | Zurücksetzen | Zurücksetzen |
| VideoToolsDesignReset | Entwurf zurücksetzen | Entwurf zurücksetzen |
| VideoToolsTrim | Video kürzen... | Video kürzen... |
| ViewFullScreenView | Ganzer Bildschirm | Ganze Bildschirmansicht ein/aus |
| ViewSlideShowReadingView | Leseansicht | Leseansicht |
| ViewSlideShowView | Bildschirmpräsentation | Bildschirmpräsentation |
| ViewVisualBasicCode | Code anzeigen | Code anzeigen |
| VisualBasic | Visual Basic | Visual Basic |
| WebGoBack | Zurück | Zurück |
| WebGoForward | Vorwärts | Vorwärts |
| WebOptionsDialog | Weboptionen... | Weboptionen... |
| WebPagePreview | Webseitenvorschau | Webseitenvorschau |
| WindowClose | Schließen | Fenster schließen |
| WindowFitToPage | An Seite anpassen | Fenster an Seite anpassen |
| WindowMinimize | Minimieren | Fenster minimieren |
| WindowMoveSplit | Teilung verschieben | Teilung verschieben |
| WindowNew | Neues Fenster | Neues Fenster |
| WindowRestore | Wiederherstellen | Fenster wiederherstellen |
| WindowsArrangeAll | Alle anordnen | Alle anordnen |
| WindowsCascade | Überlappend | Überlappend |
| WordArtClear | WordArt löschen | WordArt löschen |
| WordArtFormatDialog | Texteffekte formatieren... | Texteffekte formatieren: Textfeld |
| WordArtVerticalText | Vertikaler Text | WordArt als vertikaler Text |
| ZoomDialog | Zoom... | Zoom... |
| ZoomFitToWindow | An Fenster anpassen | An Fenster anpassen |