IDBE RibbonCreator 2010
Access - Button idMsos
IDBE RibbonCreator 2010
Access - Button idMsos
| idMsos | Beschreibung | Lange Beschreibung |
|---|---|---|
| About | Info | Info |
| AccessFormDatasheet | Datenblatt | Datenblatt |
| AccessFormModalDialog | Modales Dialogfeld | Modales Dialogfeld |
| AccessFormPivotTable | PivotTable | PivotTable |
| AccessFormWizard | Formular-Assistent | Formular-Assistent |
| AccessListContacts | Kontakte | Kontakte |
| AccessListCustom | Benutzerdefiniert | Benutzerdefiniert |
| AccessListEvents | Ereignisse | Ereignisse |
| AccessListIssues | Probleme | Probleme |
| AccessListTasks | Aufgaben | Aufgaben |
| AccessMergeCells | Zusammenführen | Zellen verbinden |
| AccessRelinkLists | Listen neu verknüpfen | Listen neu verknüpfen |
| ActionDelete | Aktion löschen | Aktion löschen |
| ActionInsertAccess | Aktion einfügen | Aktion einfügen |
| AdpDiagramAddRelatedTables | Verwandte Tabellen hinzufügen | Verwandte Tabellen hinzufügen |
| AdpDiagramAddTable | Tabelle hinzufügen... | Tabelle hinzufügen... |
| AdpDiagramArrangeSelection | Auswahl anordnen | Auswahl anordnen |
| AdpDiagramArrangeTables | Tabellen anordnen | Tabellen anordnen |
| AdpDiagramAutosizeSelectedTables | Markierte Tabellen automatisch anpassen | Markierte Tabellen automatisch anpassen |
| AdpDiagramDeleteTable | Tabelle aus Datenbank löschen | Tabelle aus Datenbank löschen |
| AdpDiagramHideTable | Tabelle ausblenden | Tabelle ausblenden |
| AdpDiagramModifyCustomView | Benutzerdefinierte Ansicht ändern | Benutzerdefinierte Ansicht ändern |
| AdpDiagramNewLabel | Neue Beschriftung | Neue Beschriftung |
| AdpDiagramNewTable | Neue Tabelle | Neue Tabelle |
| AdpDiagramRecalculatePageBreaks | Seitenumbrüche neu berechnen | Seitenumbrüche neu berechnen |
| AdpManageIndexes | Indizes verwalten... | Indizes verwalten... |
| AdpOutputOperationsAddToOutput | Zur Ausgabe hinzufügen | Zur Ausgabe hinzufügen |
| AdpOutputOperationsSortAscending | Aufsteigend sortieren | Aufsteigend sortieren |
| AdpOutputOperationsSortDescending | Absteigend sortieren | Absteigend sortieren |
| AdpOutputOperationsTableRemove | Entfernen | Entfernen |
| AdpStoredProcedureEditSql | SQL bearbeiten | SQL bearbeiten |
| AdpVerifySqlSyntax | SQL-Syntax überprüfen | SQL-Syntax überprüfen |
| AdvertisePublishAs | Add-Ins für andere Dateiformate suchen | Add-Ins für andere Dateiformate suchen |
| ApplicationOptionsDialog | Optionen | Optionen |
| ApplyFilter | Filter/Sortierung anwenden | Filter/Sortierung anwenden |
| AutoFormatWizard | AutoFormat-Assistent... | AutoFormate verwalten |
| BrowseBackgroundImage | Durchsuchen | Durchsuchen |
| BusinessFormWizard | Geschäftsformular-Assistent | Geschäftsformular-Assistent |
| CacheListData | Listendaten zwischenspeichern | Listendaten zwischenspeichern |
| CalculatedCurrency | Währung | Währung |
| CalculatedDateTime | Datum/Uhrzeit | Datum/Uhrzeit |
| CalculatedNumber | Zahl | Zahl |
| CalculatedText | Text | Text |
| CalculatedYesNo | Ja/Nein | Ja/Nein |
| ClearGrid | Alles löschen | Alles löschen |
| CloseDocument | Schließen | Schließen |
| CollapseAllActionBlocks | Aktionen reduzieren | Aktionen reduzieren |
| CollapseAllBlocks | Alle Ebenen reduzieren | Alle Ebenen reduzieren |
| ColumnWidth | Spaltenbreite... | Spaltenbreite... |
| ComAddInsDialog | COM-??Add-Ins | COM-??Add-Ins |
| ControlActiveX | ActiveX-Steuerelemente | ActiveX-Steuerelement einfügen |
| ControlAlignToGrid | Am Raster | Am Raster |
| ControlLayoutRemove | Layout entfernen | Layout entfernen |
| ControlLayoutStacked | Gestapelt | Gestapelt |
| ControlLayoutTabular | Tabelle | Tabelle |
| ControlLogo | Logo | Logo |
| ControlSetControlDefaults | Steuerelementvorgaben festlegen | Steuerelementvorgaben festlegen |
| ControlTitle | Titel | Titel |
| ConvertDatabaseFormat | Konvertieren | Konvertieren |
| Copy | Kopieren | Kopieren |
| CreateClassModule | Klassenmodul | Klassenmodul |
| CreateDiagram | Diagramm | Diagramm |
| CreateEmail | E-Mail erstellen | E-Mail erstellen |
| CreateForm | Formular | Formular |
| CreateFormBlankForm | Leeres Formular | Leeres Formular |
| CreateFormBlankFormWeb | Leeres Formular | Leeres Formular (Web) |
| CreateFormInDesignView | Formularentwurf | Formularentwurf |
| CreateFormNavigationLeft | Vertikale Registerkarten, links | Vertikale Registerkarten, links |
| CreateFormNavigationLeftWeb | Vertikale Registerkarten, links | Vertikale Registerkarten, links (Web) |
| CreateFormNavigationRight | Vertikale Registerkarten, rechts | Vertikale Registerkarten, rechts |
| CreateFormNavigationRightWeb | Vertikale Registerkarten, rechts | Vertikale Registerkarten, rechts (Web) |
| CreateFormNavigationTop | Horizontale Registerkarten | Horizontale Registerkarten |
| CreateFormNavigationTopLeft | Horizontale und vertikale Registerkarten, links | Horizontale und vertikale Registerkarten, links |
| CreateFormNavigationTopLeftWeb | Horizontale und vertikale Registerkarten, links | Horizontale und vertikale Registerkarten, links (Web) |
| CreateFormNavigationTopRight | Horizontale und vertikale Registerkarten, rechts | Horizontale und vertikale Registerkarten, rechts |
| CreateFormNavigationTopRightWeb | Horizontale und vertikale Registerkarten, rechts | Horizontale und vertikale Registerkarten, rechts (Web) |
| CreateFormNavigationTopTop | Horizontale Registerkarten, 2 Ebenen | Horizontale Registerkarten, 2 Ebenen |
| CreateFormNavigationTopTopWeb | Horizontale Registerkarten, 2 Ebenen | Horizontale Registerkarten, 2 Ebenen (Web) |
| CreateFormNavigationTopWeb | Horizontale Registerkarten | Horizontale Registerkarten (Web) |
| CreateFormPivotChart | PivotChart | PivotChart |
| CreateFormSplitForm | Geteiltes Formular | Geteiltes Formular |
| CreateFormWeb | Formular | Formular (Web) |
| CreateFormWithMultipleItems | Mehrere Elemente | Mehrere Elemente |
| CreateFormWithMultipleItemsWeb | Mehrere Elemente | Mehrere Elemente (Web) |
| CreateLabels | Etiketten | Etiketten |
| CreateMacro | Makro | Makro |
| CreateModule | Modul | Modul |
| CreateQueryFromWizard | Abfrage-Assistent | Abfrage-Assistent |
| CreateQueryInDesignView | Abfrageentwurf | Abfrageentwurf |
| CreateReport | Bericht | Bericht |
| CreateReportBlankReport | Leerer Bericht | Leerer Bericht |
| CreateReportBlankReportWeb | Leerer Bericht | Leerer Bericht (Web) |
| CreateReportFromWizard | Berichts-Assistent | Berichts-Assistent |
| CreateReportInDesignView | Berichtsentwurf | Berichtsentwurf |
| CreateReportWeb | Bericht | Bericht (Web) |
| CreateShortcut | Verknüpfung erstellen... | Verknüpfung erstellen... |
| CreateShortcutMenuFromMacro | Kontextmenü aus Makro erstellen | Kontextmenü aus Makro erstellen |
| CreateStoredProcedure | Gespeicherte Prozedur | Gespeicherte Prozedur |
| CreateSubroutine | Benanntes Makro erstellen | Benanntes Makro erstellen |
| CreateTable | Tabelle | Tabelle |
| CreateTableInDesignView | Tabellenentwurf | Tabellenentwurf |
| CreateWebServiceConnection | Datendienste | Datendienste |
| CustomizeHide | Ausblenden | Ausblenden |
| Cut | Ausschneiden | Ausschneiden |
| DatabaseAccessBackEnd | Access-??Datenbank | Access-??Datenbank |
| DatabaseAnalyzePerformance | Leistung analysieren | Leistung wird analysiert |
| DatabaseAnalyzeTable | Tabelle analysieren | Tabelle analysieren |
| DatabaseCopyDatabaseFile | Datenbankdatei kopieren | Datenbankdatei kopieren |
| DatabaseDocumenter | Datenbankdokumentierer | Datenbankdokumentierer |
| DatabaseEncodeDecode | Datenbank ver-/entschlüsseln... | Datenbank ver-/entschlüsseln... |
| DatabaseLinedTableManager | Tabellenverknüpfungs-Manager | Tabellenverknüpfungs-Manager |
| DatabaseMakeMdeFile | MDE-Datei erstellen... | MDE-Datei erstellen... |
| DatabaseMoveToSharePoint | SharePoint | SharePoint |
| DatabasePartialReplica | Teilreplikat | Teilreplikat |
| DatabasePermissions | Benutzer- und Gruppenberechtigungen... | Benutzer- und Gruppenberechtigungen... |
| DatabaseRelationships | Beziehungen | Beziehungen |
| DatabaseServerCompatibilityCheckDatabase | Alle Objekte überprüfen | Access Services-Kompatibilität für die gesamte Datenbank überprüfen |
| DatabaseServerCompatibilityCheckOpenTable | Protokolltabelle Kompatibilitätsprobleme | Protokolltabelle der letzten Kompatibilitätsprobleme öffnen |
| DatabaseSetLogonSecurity | Anmeldekennwort festlegen | Anmeldekennwort festlegen |
| DatabaseSqlServer | SQL Server | SQL Server |
| DatabaseSwitchboardManager | Übersichts-Manager | Übersichts-Manager |
| DatabaseUserAndGroupAccounts | Benutzer- und Gruppenkonten... | Benutzer- und Gruppenkonten... |
| DatabaseUserLevelSecurityWizard | Benutzerdatensicherheits-Assistent... | Benutzerdatensicherheits-Assistent... |
| DataMacroManager | Makro umbenennen/löschen | Makro umbenennen/löschen |
| DataRefreshAll | Alle aktualisieren | Alle aktualisieren |
| DatasheetColumnDelete | Löschen | Löschen |
| DatasheetColumnLookup | Suchen ändern | Nachschlagespalte einfügen |
| DatasheetColumnRename | Umbenennen | Umbenennen |
| DataTypeCurrencyBasic | Währung | Währung |
| DataTypeDateTime | Datum und Uhrzeit | Datum und Uhrzeit |
| DataTypeNumber | Zahl | Zahl |
| DataTypeTemplateCreate | Auswahl als neuen Datentyp speichern | Auswahl als neuen Datentyp speichern |
| DataTypeText | Text | Text |
| DataTypeYesNoBasic | Ja/Nein | Ja/Nein |
| DateAndTimeInsert | Datum und Uhrzeit... | Datum und Uhrzeit... |
| DefaultView | Standardansicht... | Standardansicht... |
| Delete | Löschen | Löschen |
| DeleteTab | Tabstopp löschen | Tabstopp löschen |
| DrillInto | Drillinto ausführen | Drillinto ausführen |
| DrillOut | Drillout ausführen | Drillout ausführen |
| EditExpression | Ausdruck ändern | Berechnetes Feld erstellen oder bearbeiten |
| ExpandAllActionBlocks | Aktionen erweitern | Aktionen erweitern |
| ExpandAllBlocks | Alles einblenden | Alles einblenden |
| ExportAccess | Access | Ausgewähltes Objekt in eine Access-Datenbank exportieren |
| ExportDBase | dBASE-Datei | Ausgewähltes Objekt in eine dBASE-Datei exportieren |
| ExportExcel | Excel | In eine Excel-Kalkulationstabelle exportieren |
| ExportHtmlDocument | HTML-Dokument | Ausgewähltes Objekt in ein HTML-Dokument exportieren |
| ExportLotus | Lotus 1-2-3-Datei | Ausgewähltes Objekt in eine Lotus 1-2-3-Datei exportieren |
| ExportOdbcDatabase | ODBC-Datenbank | Ausgewähltes Objekt in eine ODBC-Datenbank (z. B. SQL Server) exportieren |
| ExportParadox | Paradox-Datei | Ausgewähltes Objekt in eine Paradox-Datei exportieren |
| ExportSavedExports | Gespeicherte Exporte | Gespeicherte Exporte |
| ExportSharePointList | SharePoint-??Liste | In eine SharePoint-Liste exportieren |
| ExportTextFile | Textdatei | In eine Textdatei exportieren |
| ExportWord | Word | In eine RTF-Datei exportieren |
| ExportXmlFile | XML-Datei | Ausgewähltes Objekt in eine XML-Datei exportieren |
| FieldPropertiesMore | Name und Beschriftung | Name und Beschriftung |
| FileBackupDatabase | Datenbank sichern | Datenbank sichern |
| FileBackUpSqlDatabase | SQL-Datenbank sichern | SQL-Datenbank sichern |
| FileCloseDatabase | Datenbank schließen | Datenbank schließen |
| FileCompactAndRepairDatabase | Datenbank komprimieren und reparieren | Datenbank komprimieren und reparieren |
| FileDatabaseProperties | Datenbankeigenschaften | Datenbankeigenschaften |
| FileDropSqlDatabase | SQL-Datenbank löschen | SQL-Datenbank löschen |
| FileExit | Beenden | Beenden |
| FileNewDatabase | Neu | Neu |
| FileOpenDatabase | Öffnen | Öffnen |
| FileOpenRecentFile | Zuletzt verwendete Datei öffnen... | Zuletzt verwendete Datei öffnen... |
| FilePackageAndSign | Packen und signieren | Packen und signieren |
| FilePrintPreview | Seitenansicht | Seitenansicht |
| FilePrintQuick | Schnelldruck | Schnelldruck |
| FilePublishToSharePoint | Dokumentverwaltungsserver | Dokumentverwaltungsserver |
| FileSave | Speichern | Speichern |
| FileSaveAs | Speichern unter | Speichern unter |
| FileSaveAsAccess2000 | Access 2000-Datenbank | Access 2000-Datenbank |
| FileSaveAsAccess2002_2003 | Access 2002 - 2003-Datenbank | Access 2002 - 2003-Datenbank |
| FileSaveAsAccess2007 | Access 2007-Datenbank | Access 2007-Datenbank |
| FileSaveAsCurrentFileFormat | Aktuelles Dateiformat | Aktuelles Dateiformat |
| FileSaveAsPdfOrXps | Als PDF oder XPS veröffentlichen | Als PDF oder XPS veröffentlichen |
| FileSaveDatabaseAsLocal | Als lokale Datenbank speichern | Als lokale Datenbank speichern |
| FileSendAsAttachment | ||
| FileServerLinkTables | Tabellen verknüpfen | Tabellen verknüpfen |
| FileServerTransferDatabase | Datenbank übertragen | Datenbank übertragen |
| FilterAdvancedByForm | Formularbasierter Filter | Formularbasierter Filter |
| FilterAfterSelection | Nach Auswahl | Nach Auswahl |
| FilterBeforeSelection | Vor Auswahl | Vor Auswahl |
| FilterBeginsWithSelection | Beginnt mit Auswahl | Beginnt mit Auswahl |
| FilterBetween | Zwischen... | Zwischen... |
| FilterBySelection | Auswahlbasierter Filter | Auswahlbasierter Filter |
| FilterClearAllFilters | Alle Filter löschen | Alle Filter löschen |
| FilterContainsSelection | Enthält Auswahl | Enthält Auswahl |
| FilterDoesNotBeginsWithSelection | Beginnt nicht mit Auswahl | Beginnt nicht mit Auswahl |
| FilterDoesNotContainSelection | Enthält nicht Auswahl | Enthält nicht Auswahl |
| FilterDoesNotEndWithSelection | Endet nicht mit Auswahl | Endet nicht mit Auswahl |
| FilterEndsWithSelection | Endet mit Auswahl | Endet mit Auswahl |
| FilterEqualsSelection | Gleich Auswahl | Gleich Auswahl |
| FilterExcludingSelection | Auswahlausschließender Filter | Auswahlausschließender Filter |
| FilterIsNotSelected | Ist nicht ausgewählt | Ist nicht ausgewählt |
| FilterIsSelected | Ist ausgewählt | Ist ausgewählt |
| FilterLargerThanSelection | Größer als Auswahl | Größer als Auswahl |
| FilterNotEqualsSelection | Nicht gleich Auswahl | Nicht gleich Auswahl |
| FilterSmallerThanSelection | Kleiner als Auswahl | Kleiner als Auswahl |
| FindDialog | Suchen... | Suchen... |
| FindNext | Weitersuchen | Weitersuchen |
| First10RecordsPreview | Vorschau der ersten 10 Datensätze | Vorschau der ersten 10 Datensätze |
| FontConditionalFormatting | Bedingte Formatierung... | Bedingte Formatierung... |
| FormattingDecreaseDecimals | Dezimalstellen löschen | Dezimalstellen löschen |
| FormattingIncreaseDecimals | Dezimalstellen hinzufügen | Dezimalstellen hinzufügen |
| FormDatasheetWeb | Datenblatt | Datenblatt (Web) |
| GoToNewRecord | Neu | Neu |
| HeaderFooterPageNumberInsert | Seitenzahl | Seitenzahlen einfügen |
| Help | Hilfe | Hilfe |
| HorizontalSpacingDecrease | Horizontal verringern | Horizontalen Abstand verringern |
| HorizontalSpacingIncrease | Horizontal vergrößern | Horizontalen Abstand vergrößern |
| HorizontalSpacingMakeEqual | Identisch horizontal | Horizontalen Abstand ausgleichen |
| ImportAccess | Access | Access-Datenbank importieren |
| ImportDBase | dBASE-Datei | Eine dBASE-Datei importieren oder eine Verknüpfung damit herstellen |
| ImportExcel | Excel | Excel-Kalkulationstabelle importieren |
| ImportHtmlDocument | HTML-Dokument | HTML-Dokument importieren oder eine Verknüpfung damit herstellen |
| ImportLotus | Lotus 1-2-3-Datei | Lotus 1-2-3-Datei importieren |
| ImportOdbcDatabase | ODBC-Datenbank | ODBC-Datenbank (z. B. SQL Server) importieren oder eine Verknüpfung damit herstellen |
| ImportOutlook | Outlook-Ordner | Outlook-Ordner importieren oder eine Verknüpfung damit herstellen |
| ImportParadox | Paradox-Datei | Paradox-Datei importieren oder eine Verknüpfung damit herstellen |
| ImportSavedImports | Gespeicherte Importe | Gespeicherte Importe |
| ImportSharePointList | SharePoint-Liste | SharePoint-Liste importieren |
| ImportTextFile | Textdatei | Textdatei importieren |
| ImportXmlFile | XML-Datei | XML-Datei importieren |
| IndentDecrease | Einzug verkleinern | Listenebene verringern |
| IndentIncrease | Einzug vergrößern | Listenebene erhöhen |
| InsertColumnLeftAccess | Links einfügen | Links einfügen |
| InsertColumnRightAccess | Rechts einfügen | Rechts einfügen |
| InsertRowAboveAccess | Darüber einfügen | Darüber einfügen |
| InsertRowBelowAccess | Darunter einfügen | Darunter einfügen |
| LabelFontDialog | Schriftart für Bezeichnungsfeld festlegen... | Schriftartdialogfeld |
| LinkToExistingList | Vorhandene SharePoint-Liste | Vorhandene SharePoint-Liste |
| LoadFromQuery | Von Abfrage laden... | Von Abfrage laden... |
| MacroConvertMacrosToVisualBasic | Makros in Visual Basic konvertieren | Makros in Visual Basic konvertieren |
| MacroRun | Makro ausführen | Makro ausführen |
| MailMergeGoToFirstRecord | Erster | Erster Datensatz |
| MailMergeGoToNextRecord | Nächster | Nächster Datensatz |
| MailMergeGoToPreviousRecord | Vorheriger | Vorheriger Datensatz |
| MailMergeGotToLastRecord | Letzter | Letzter Datensatz |
| ManageReplies | Antworten verwalten | Antworten verwalten |
| MasterViewClose | Schließen | Masteransicht schließen |
| MergeToWord | Word-Seriendruck | Word-Seriendruck |
| MoveDownSection | Nach unten | Nach unten |
| MoveUpSection | Nach oben | Nach oben |
| NewWebMacro | Makro | Neues Webmakro |
| ObjectBringToFront | In den Vordergrund | In den Vordergrund |
| ObjectsAlignBottom | Unten ausrichten | Unten ausrichten |
| ObjectsAlignLeft | Linksbündig | Linksbündig |
| ObjectsAlignRight | Rechtsbündig | Rechtsbündig |
| ObjectsAlignTop | Oben ausrichten | Oben ausrichten |
| ObjectSendToBack | In den Hintergrund | In den Hintergrund |
| ObjectsGroup | Gruppieren | Gruppieren |
| ObjectsUngroup | Gruppierung aufheben | Gruppierung aufheben |
| OleDdeLinks | OLE/DDE-Verknüpfungen | OLE/DDE-Verknüpfungen |
| PageSetupDialog | Seite einrichten... | Seite einrichten |
| Paste | Einfügen | Einfügen |
| PasteAppend | Am Ende anfügen | Am Ende anfügen |
| PasteDuplicate | Duplizieren | Duplizieren |
| PasteSpecialDialog | Inhalte einfügen... | Inhalte einfügen... |
| PivotAutoCalcAverage | Mittelwert | Mittelwert |
| PivotAutoCalcCount | Anzahl | Anzahl |
| PivotAutoCalcMax | Max. | Max. |
| PivotAutoCalcMin | Min. | Min. |
| PivotAutoCalcStandardDeviation | Standardabweichung (Stichprobe) | Standardabweichung (Stichprobe) |
| PivotAutoCalcStandardDeviationPopulation | Standardabweichung | Standardabweichung |
| PivotAutoCalcSum | Summe | Summe |
| PivotAutoCalcVariance | Varianz (Stichprobe) | Varianz (Stichprobe) |
| PivotAutoCalcVariancePopulation | Varianz | Varianz |
| PivotChartMultiplePlots | Mehrere Zeichnungen | Mehrere Zeichnungen |
| PivotChartMultipleUnified | Einheitliche Skalierung | Einheitliche Skalierung |
| PivotChartSortByTotalAscending | Aufsteigend nach Gesamtergebnis | Aufsteigend nach Gesamtergebnis |
| PivotChartSortByTotalDescending | Absteigend nach Gesamtergebnis | Absteigend nach Gesamtergebnis |
| PivotChartType | Diagrammtyp ändern | Diagrammtyp ändern |
| PivotClearCustomOrdering | Benutzerdefinierte Sortierung löschen | Benutzerdefinierte Sortierung löschen |
| PivotCollapseFieldAccess | Feld reduzieren | Feld reduzieren |
| PivotCreateCalculatedTotal | Berechnete Gesamtsumme erstellen... | Berechnete Gesamtsumme erstellen... |
| PivotCreateCalulatedField | Berechnetes Detailfeld erstellen... | Berechnetes Detailfeld erstellen... |
| PivotExpandField | Feld erweitern | Feld erweitern |
| PivotExportToExcel | In Excel exportieren | In Excel exportieren |
| PivotFilterBySelection | Filtern | Filtern |
| PivotGroupItems | Gruppieren | Gruppieren |
| PivotHideDetails | Details ausblenden | Details ausblenden |
| PivotMoveToColumnArea | In Spaltenbereich verschieben | In Spaltenbereich verschieben |
| PivotMoveToDetailArea | In Detailbereich verschieben | In Detailbereich verschieben |
| PivotMoveToFieldArea | In Feldbereich verschieben | In Feldbereich verschieben |
| PivotMoveToFilterArea | In Filterbereich verschieben | In Filterbereich verschieben |
| PivotRefresh | Pivot aktualisieren | Pivot aktualisieren |
| PivotRemoveField | Feld entfernen | Feld entfernen |
| PivotShowAll | Alle anzeigen | Alle anzeigen |
| PivotShowAsNormal | Normal | Normal |
| PivotShowAsPercentOfColumnTotal | Prozent des Spaltengesamtergebnisses | Prozent des Spaltengesamtergebnisses |
| PivotShowAsPercentOfGrandTotal | Prozent des Gesamtergebnisses | Prozent des Gesamtergebnisses |
| PivotShowAsPercentOfParentColumnItem | Prozent des Vorgängerspaltenelements | Prozent des Vorgängerspaltenelements |
| PivotShowAsPercentOfParentRowItem | Prozent des Vorgängerzeilenelements | Prozent des Vorgängerzeilenelements |
| PivotShowAsPercentOfRowTotal | Prozent des Zeilengesamtergebnisses | Prozent des Zeilengesamtergebnisses |
| PivotShowDetails | Details anzeigen | Details anzeigen |
| PivotSwitchRowColumn | Zeile/Spalte wechseln | Zeile/Spalte wechseln |
| PivotUngroupItems | Gruppierung aufheben | Gruppierung aufheben |
| PositionFitToWindow | An Fenster anpassen | An Fenster anpassen |
| PostcardWizard | Postkarten-Assistent | Postkarten-Assistent |
| PrintColumns | Spalten | Spalten |
| PrintDialogAccess | ||
| PrintPreviewClose | Seitenansicht schließen | Seitenansicht schließen |
| PrintPreviewEightPages | 8 Seiten | 8 Seiten |
| PrintPreviewFourPages | 4 Seiten | 4 Seiten |
| PrintPreviewTwelvePages | 12 Seiten | 12 Seiten |
| PublishToPdfOrEdoc | PDF oder XPS | PDF oder XPS |
| QueryBuilder | Generator | Generator |
| QueryInsertColumn | Einfügen | Spalte einfügen |
| QueryInsertColumns | Spalten einfügen | Spalten einfügen |
| QueryParameters | Parameter | Abfrageparameter |
| QueryRunQuery | Ausführen | Ausführen |
| QueryShowTable | Tabelle anzeigen... | Tabelle anzeigen... |
| QuickAccessToolbarCustomization | Symbolleiste für den Schnellzugriff anpassen... | Symbolleiste für den Schnellzugriff anpassen... |
| RecordsAddFromOutlook | Aus Outlook hinzufügen | Aus Outlook hinzufügen |
| RecordsCollapseAllSubdatasheets | Alles ausblenden | Alles ausblenden |
| RecordsDeleteColumn | Spalte löschen | Spalte löschen |
| RecordsDeleteRecord | Datensatz löschen | Datensatz löschen |
| RecordsExpandAllSubdatasheets | Alles einblenden | Alles einblenden |
| RecordsFreezeColumns | Einfrieren | Einfrieren |
| RecordsHideColumns | Spalten ausblenden | Spalten ausblenden |
| RecordsInsertSubdatasheet | Unterdatenblatt... | Unterdatenblatt einfügen |
| RecordsRefreshRecords | Aktualisieren | Aktualisieren |
| RecordsRemoveSubdatasheet | Entfernen | Entfernen |
| RecordsSaveAsOutlookContact | Als Outlook-Kontakt speichern | Als Outlook-Kontakt speichern |
| RecordsSaveRecord | Speichern | Speichern |
| RecordsUnfreeze | Fixierung aufheben | Fixierung aufheben |
| RecordsUnhideColumns | Spalten einblenden... | Spalten einblenden... |
| RelationshipDesignAllRelationships | Alle Beziehungen | Alle Beziehungen anzeigen |
| RelationshipsClearLayout | Layout löschen | Layout löschen |
| RelationshipsDirectRelationships | Direkte Beziehungen | Direkte Beziehungen anzeigen |
| RelationshipsEditRelationships | Beziehungen bearbeiten | Beziehungen bearbeiten |
| RelationshipsHideTable | Tabelle ausblenden | Tabelle ausblenden |
| RelationshipsReport | Beziehungsbericht | Beziehungsbericht |
| ReplaceDialog | Ersetzen... | Ersetzen... |
| ReplicationCreateReplica | Replikat erstellen... | Replikat erstellen... |
| ReplicationRecoverDesignMaster | Designmaster wiederherstellen... | Designmaster wiederherstellen... |
| ReplicationResolveConflicts | Konflikte lösen... | Konflikte lösen... |
| ReplicationSynchronizeNow | Jetzt synchronisieren... | Jetzt synchronisieren... |
| Revert | Wiederherstellen | Wiederherstellen |
| RibbonCustomization | Menüband anpassen... | Menüband anpassen... |
| RowHeight | Zeilenhöhe... | Zeilenhöhe... |
| SaveAsAccessTemplate | Als Vorlage speichern... | Als Vorlage speichern... |
| SaveAsClientObject | Als Clientobjekt speichern | Eine Kopie dieses Objekts als Clientobjekt erstellen. |
| SaveAsQuery | Als Abfrage speichern... | Als Abfrage speichern... |
| SaveObjectAs | Objekt speichern als | Objekt speichern als |
| SelectAllAccess | Alles markieren | Alles markieren |
| SelectAllRecords | Alles markieren | Alles markieren |
| SelectColumn | Spalte auswählen | Spalte auswählen |
| SelectRecord | Markieren | Markieren |
| SelectRow | Zeile auswählen | Zeile auswählen |
| SelectWholeLayout | Layout auswählen | Layout auswählen |
| ServerConnection | Verbindung | Verbindung |
| ServerFilterApply | Serverfilter anwenden | Serverfilter anwenden |
| ServerFilterByForm | Formularbasierter Serverfilter | Formularbasierter Serverfilter |
| ServerProperties | Servereigenschaften | Servereigenschaften |
| ServerRestoreSqlDatabase | SQL-Datenbank wiederherstellen | SQL-Datenbank wiederherstellen |
| SetDatabasePassword | Datenbankkennwort festlegen... | Datenbankkennwort festlegen... |
| SharedImageBrowse | Durchsuchen | Durchsuchen |
| SharePointListsDiscardAllChanges | Alle Änderungen verwerfen | Alle Änderungen verwerfen |
| SharePointListsDiscardAllChangesAndRefresh | Alle Änderungen verwerfen und aktualisieren | Alle Änderungen verwerfen und aktualisieren |
| SharePointListsWorkOffline | Alle offline ein/aus | Alle offline ein/aus |
| SizeToFit | Größe anpassen | Größe anpassen |
| SizeToFitAccess | an Textgröße | Größe anpassen |
| SizeToGridAccess | Am Raster | Größe ans Raster anpassen |
| SizeToNarrowest | am schmalsten | Größe an Schmalsten anpassen |
| SizeToShortest | am niedrigsten | Größe an Kleinsten anpassen |
| SizeToTallest | am höchsten | Größe an Größten anpassen |
| SizeToWidest | am breitesten | Größe an Breitesten anpassen |
| SortAndFilterAdvanced | Spezialfilter/-sortierung... | Spezialfilter/-sortierung... |
| SortRemoveAllSorts | Alle Sortierungen entfernen | Alle Sortierungen löschen |
| SourceControlAddDatabase | Datenbank zu SourceSafe hinzufügen | Datenbank zu SourceSafe hinzufügen |
| SourceControlAddObjects | Objekte zu SourceSafe hinzufügen | Objekte zu SourceSafe hinzufügen |
| SourceControlCheckIn | Einchecken | Einchecken |
| SourceControlCheckOut | Auschecken | Auschecken |
| SourceControlCreateDatabaseFromProject | Aus SourceSafe erstellen | Aus SourceSafe erstellen |
| SourceControlGetLatestVersion | Letzte Version | Letzte Version |
| SourceControlOptions | Optionen | Optionen |
| SourceControlProperties | Eigenschaften | Eigenschaften |
| SourceControlRefreshStatus | Status aktualisieren | Status aktualisieren |
| SourceControlRun | SourceSafe ausführen | SourceSafe ausführen |
| SourceControlShareObjects | Objekte gemeinsam nutzen | Objekte gemeinsam nutzen |
| SourceControlShowDifferences | Unterschiede | Unterschiede |
| SourceControlShowHistory | Verlauf | Verlauf |
| SourceControlUndoCheckOut | Auschecken rückgängig machen | Auschecken rückgängig machen |
| SpellingAccess | Rechtschreibung | Rechtschreibung |
| SplitHorizontally | Horizontal teilen | Zelle horizontal teilen |
| SplitVertically | Vertikal teilen | Zelle vertikal teilen |
| SubformInNewWindow | Unterformular in neuem Fenster | Unterformular in neuem Fenster |
| Synchronize | Alle synchronisieren | Alle synchronisieren |
| SynchronizeData | Synchronisieren | Synchronisieren |
| TableColumnsDelete | Spalten löschen | Spalten löschen |
| TableDesign | Tabellenentwurf | Tabellenentwurf |
| TableListAlertMe | Benachrichtigen | Benachrichtigen |
| TableListPermissions | Berechtigungen | Berechtigungen |
| TablePropertiesMore | Tabelleneigenschaften | Tabelleneigenschaften |
| TableRowsDelete | Zeilen löschen | Zeilen löschen |
| TableRowsInsertWord | Zeilen einfügen | Zeilen einfügen |
| TableSharePointListsModifyColumnsAndSettings | Spalten und Einstellungen ändern | Spalten und Einstellungen ändern |
| TableSharePointListsModifyWorkflow | Workflow ändern | Workflow ändern |
| TableSharePointListsRefreshList | Liste aktualisieren | Liste aktualisieren |
| TableTestValidationRules | Gültigkeitsregeln testen | Gültigkeitsregeln testen |
| TabOrder | Aktivierreihenfolge | Aktivierreihenfolge |
| ThemeBrowseForThemes | Nach Designs suchen... | Nach Designs suchen... |
| ThemeColorsCreateNew | Neue Designfarben erstellen... | Neue Designfarben erstellen... |
| ThemeFontsCreateNew | Neue Designschriftarten erstellen... | Neue Designschriftarten erstellen... |
| ThemeSaveCurrent | Aktuelles Design speichern... | Aktuelles Design speichern... |
| ThemeSearchOfficeOnline | Inhaltsaktualisierungen von Office.com aktivieren... | Inhaltsaktualisierungen von Office.com aktivieren... |
| VerticalSpacingDecrease | Vertikal verringern | Vertikalen Abstand verringern |
| VerticalSpacingIncrease | Vertikal vergrößern | Vertikalen Abstand vergrößern |
| VerticalSpacingMakeEqual | Identisch vertikal | Vertikalen Abstand ausgleichen |
| ViewVisualBasicCodeAccess | Code anzeigen | Code anzeigen |
| VisualBasic | Visual Basic | Visual Basic |
| WebQueryAccess | Abfrage | Neue Webabfrage |
| WindowClose | Schließen | Fenster schließen |
| WindowMinimize | Minimieren | Fenster minimieren |
| WindowRestore | Wiederherstellen | Fenster wiederherstellen |
| WindowsArrangeIcons | Symbole anordnen | Symbole anordnen |
| WindowsCascade | Überlappend | Überlappend |
| WindowsDataEntry | Daten eingeben | Daten eingeben |
| WindowSplit | Teilen | Teilen |
| WindowsTileHorizontally | Untereinander | Fenster nebeneinander |
| WindowsTileVertically | Nebeneinander | Fenster untereinander |
| WindowUnhide | Einblenden... | Fenster einblenden |
| ZoomPrintPreviewExcel | Zoom | Seitenansichtzoom |